Условия использования
Последнее обновление: 11 ноября 2026 г.
Я описываю простым языком правила, права и обязанности, действующие при использовании сайта; посещение сайта означает ваше согласие с этими условиями.
Настоящий перевод предоставлен исключительно в информационных целях. В случае расхождений приоритет имеет текст на турецком языке.
1. Принятие и стороны
Настоящие Условия использования ("Условия") регулируют права и обязанности, связанные с использованием сайта Севги Шанлы ("SEVGİ MAKE UP ARTIST"). Посещение сайта и продолжение его использования означают принятие Условий; если вы их не принимаете, пожалуйста, не используйте сайт.
2. Характер услуг и содержание сайта
- Сайт подготовлен для презентации услуг макияжа и укладки; его содержание носит общий информационный характер и не является связывающим предложением.
- Информация о ценах на сайте не публикуется; оплата уточняется индивидуально по телефону или в WhatsApp в зависимости от объёма услуги.
- Изображения на сайте собраны из настоящих работ; результат может отличаться от человека к человеку (тип кожи, состояние волос, реакция на продукты и т. д.).
3. Заявки на запись
- Заявка, отправленная через форму записи, является именно "заявкой"; запись становится окончательной только после подтверждения сторонами по телефону или в WhatsApp.
- При подтверждении совместно уточняются детали: доступность, место и время оказания услуги.
- Заявку на отмену или перенос вы можете отправить через каналы связи как можно скорее; такие запросы рассматриваются с добросовестностью и готовностью к сотрудничеству.
4. Интеллектуальная собственность
- Все тексты, логотип, дизайн и фотографии работ на сайте принадлежат Севги Шанлы и защищены турецким Законом № 5846 об интеллектуальных и художественных произведениях.
- Контент может распространяться при условии указания источника и ссылки и при отсутствии коммерческой цели; несанкционированное копирование, редактирование или коммерческое использование запрещены.
- В фотографиях работ учитывается конфиденциальность клиентов; изображения клиентов публикуются только с их согласия.
5. Обязанности пользователя
- Использовать сайт только в соответствии с законом и нормами этики.
- Не создавать поддельные заявки на запись; не прибегать к автоматическим массовым заявкам или злоупотреблениям.
- Не предпринимать действий, угрожающих безопасности сайта (сканирование, извлечение данных, попытки доступа и т. п.).
- Не передавать контактные данные других лиц без их согласия.
6. Сторонние платформы и ссылки
На сайте размещены ссылки на WhatsApp, Instagram и телефон. Функционирование, содержание и политики данных этих платформ регулируются их собственными условиями; сайт не несёт ответственности за проблемы, возникающие из-за этих платформ.
7. Ограничение ответственности
- Сайт предоставляется "как есть"; бесперебойный доступ не гарантируется, для решения технических проблем прилагаются разумные усилия.
- Прилагаются усилия для актуальности содержания; обновления могут на короткое время задерживаться.
- Если сообщение, отправленное через сторонние платформы вроде WhatsApp, не доставлено по вине платформы, рекомендуется повторить связь по телефону.
8. Защита персональных данных
Подробности обработки ваших персональных данных изложены в Уведомлении о конфиденциальности и KVKK и в Политике использования файлов cookie; эти документы являются неотъемлемой частью Условий.
9. Применимое право и споры
К спорам, вытекающим из настоящих Условий, применяется турецкое право; компетентными являются суды и исполнительные органы Стамбула.
10. Изменения и срок действия
Настоящие Условия опубликованы 11 ноября 2026 года. При обновлении актуальная версия публикуется на этой странице; продолжение использования сайта означает принятие обновлённых Условий.